Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 9:31
-
Darby Bible Translation
who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.
-
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
-
(en) New American Standard Bible ·
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem. -
They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.
-
явившись во славе, они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме.
-
що, з'явившись у славі, говорили про його смерть, якої він мав зазнати в Єрусалимі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
вони, явившись у славі, говорили про смерть Його, яку мав сповнити в Єрусалимі. -
Вони явилися в сяйві Слави й говорили з Ісусом про Його смерть в Єрусалимі, через яку Йому належало пройти.
-
що з'явилися в славі, і говорили про кінець Його, який в Єрусалимі Він мав докінчи́ти.
-
Явившись в славе, они говорили о Его исходе, который Он должен будет совершить в Иерусалиме.
-
котрі з’явилися у славі й говорили про відхід Його, який мав статися в Єрусалимі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вокруг них тоже было яркое сияние. И говорили они о грядущей смерти Иисуса в Иерусалиме, через которую Он должен будет пройти.