Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 11:29
-
Darby Bible Translation
She, when she heard [that], rises up quickly and comes to him.
-
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
-
As soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.
-
(en) New International Version ·
When Mary heard this, she got up quickly and went to him. -
(en) English Standard Version ·
And when she heard it, she rose quickly and went to him. -
(en) New American Standard Bible ·
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him. -
So Mary immediately went to him.
-
Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
-
Ледве та вчула це, підвелася притьмом та й подалась до нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вона ж, як почула, встає хутко, і йде до Него. -
Почувши це, Марія відразу підвелася й пішла до Нього.
-
А та, як зачула, квапли́во встала й до Нього пішла.
-
Когда Мария это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.
-
Та ж, як почула, швидко встала й пішла до Нього,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Услышав это, Мария сразу же поднялась и пошла к Нему.