Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 14:18
-
Darby Bible Translation
I will not leave you orphans, I am coming to you.
-
I will not leave you comfortless: I will come to you.
-
I will not leave you orphans; I will come to you.
-
(en) New International Version ·
I will not leave you as orphans; I will come to you. -
(en) English Standard Version ·
“I will not leave you as orphans; I will come to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“I will not leave you as orphans; I will come to you. -
No, I will not abandon you as orphans — I will come to you.
-
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
-
Не полишу вас сиротами; я прийду до вас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не зоставлю вас сиротами: прийду до вас. -
Я не залишу вас сиротами, та повернуся до вас.
-
Я не кину вас си́ротами, — Я прибу́ду до вас!
-
Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.93
-
Я не залишу вас сиротами, Я прийду до вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я не оставлю вас сиротами, а вернусь к вам.