Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 15:27
-
Darby Bible Translation
and ye too bear witness, because ye are with me from [the] beginning.
-
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
-
And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
-
(en) New International Version ·
And you also must testify, for you have been with me from the beginning. -
(en) English Standard Version ·
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning. -
(en) New American Standard Bible ·
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning. -
And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.
-
а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
-
Та й ви свідчитимете: ви бо зо мною від початку.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ви ж сьвідкувати мете: бо від почину ви зо мною. -
Ви також свідчитимете про Мене людям, бо ви зі Мною були від самого початку».
-
Та засві́дчте і ви, бо ви від початку зо Мною.
-
Вы тоже будете свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала.
-
Та й ви свідчіть, адже ви від початку зі Мною!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вы тоже будете свидетельствовать обо Мне, ибо вы были со Мной с самого начала".