Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 17:19
-
Darby Bible Translation
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.
-
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
-
And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.
-
(en) New International Version ·
For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified. -
(en) New American Standard Bible ·
“For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. -
And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.
-
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
-
Віддаю себе за них у посвяту, щоб і вони були освячені в істині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І за них я посьвячую себе, щоб і вони були осьвячені правдою. -
Я віддаю Себе Тобі на служіння від їхнього імені, щоб і вони могли повністю присвятити себе служінню Тобі.
-
А за них Я посвячую в жертву Само́го Себе, щоб освячені правдою стали й вони.
-
Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.
-
За них Я посвячую Себе, щоб і вони були освячені істиною.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я отдаю Себя на служение Тебе от их имени, чтобы и они могли посвятить себя служению Тебе через истину.