Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 19:18
-
Darby Bible Translation
where they crucified him, and with him two others, [one] on this side, and [one] on that, and Jesus in the middle.
-
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
-
where they crucified Him, and two others with Him, one on either side, and Jesus in the center.
-
(en) New International Version ·
There they crucified him, and with him two others — one on each side and Jesus in the middle. -
(en) English Standard Version ·
There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. -
(en) New American Standard Bible ·
There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between. -
There they nailed him to the cross. Two others were crucified with him, one on either side, with Jesus between them.
-
там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
-
де його і розіп'яли, а з ним двох інших: по одному з кожного боку, Ісуса ж — посередині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Там розпяли Його, а з Ним инших двох, по сей і по той бік, посерединї ж Ісуса. -
Там Його й розіп’яли, а разом з Ним іще двох по обидва боки, так що Ісус виявився посередині.
-
Там Його розп'яли́, а з Ним ра́зом двох інших, з одно́го та з другого боку, а Ісуса всере́дині.
-
Там Иисуса распяли, а с Ним, по обе стороны, еще двоих; Иисус был посередине.
-
де розіп’яли Його, і з Ним двох інших: з одного та з другого боку, а Ісуса — посередині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.