Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 2:17
-
Darby Bible Translation
[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
-
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
-
(en) English Standard Version ·
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.” -
(en) New American Standard Bible ·
His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.” -
При сём ученики Его вспомнили, что написано: «ревность по доме Твоём снедает Меня».
-
Пригадали тоді його учні, що написано було: «Ревність дому твого поїдатиме мене».
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Згадали ж ученики Його, що написано: Ревність дому твого з'їла мене. -
І згадали Його учні, що написано у Святому Писанні:
«Ревнощі до дому Твого з’їдають мене». -
Тоді учні Його згадали, що написано: „Ревність до дому Твого з'їдає Мене!“
-
Его ученики вспомнили записанное в Писании: «Ревность о доме Твоем снедает Меня».16
-
Згадали Його учні, що написано: Ревність до Твого дому з’їдає Мене!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда всё это случилось, ученики Иисуса вспомнили, что записано в Писаниях: "Ревность о доме Твоём снедает меня".