Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 3:21
-
Darby Bible Translation
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
-
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
-
But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God.”
-
(en) New International Version ·
But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God. -
(en) English Standard Version ·
But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.” -
(en) New American Standard Bible ·
“But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God.” -
а поступающий по правде идёт к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.
-
А хто правду чинить — іде до світла, щоб виявилися діла його, сподіяні бо вони в Бозі.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж робить правду, йде до сьвітла, щоб виявились його вчинки, бо в Бозї роблені. -
Той же, хто йде за правдою, прямує до Світла, щоб видно було, що вчинки його від Бога».
-
А хто робить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони“.
-
Но кто живет по истине, тот, наоборот, идет к Свету, чтобы было ясно видно, что его дела совершены в Боге.
-
А хто чинить правду, той іде до світла, щоб виявилися його діла, бо зроблені вони в Бозі!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тот же, кто поступает по правде, выходит на свет, чтобы видно было, что его дела сделаны с помощью Божьей.