Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 6:57
-
Darby Bible Translation
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
-
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
-
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.
-
(en) New International Version ·
Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me. -
(en) English Standard Version ·
As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. -
(en) New American Standard Bible ·
“As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me. -
I live because of the living Father who sent me; in the same way, anyone who feeds on me will live because of me.
-
Как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцом, так и ядущий Меня жить будет Мною.
-
Як мене Отець живий послав, і я Отцем живу, так і той хто споживає мене, житиме мною.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як післав мене живий Отець, і я живу Отцем, так і хто їсть мене, й той жити ме мною. -
Як Отець Живий Мене послав, і Я живу Отцем Своїм, так само і той, хто їсть тіло Моє, житиме Мною.
-
Як Живий Отець послав Мене, і живу Я Отцем, так і той, хто Мене споживає, і він житиме Мною.
-
Как живой Отец послал Меня и как Я живу благодаря Отцу, так и тот, кто питается Мной, будет жить благодаря Мне.
-
Як послав Мене живий Отець, так і Я живу через Отця, — і той, хто буде споживати Мене, житиме через Мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как Отец живой послал Меня, и Я живу через Него, так и те, кто ест Моё Тело, будут жить через Меня.