Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:15
-
Darby Bible Translation
Ye judge according to the flesh, I judge no one.
-
Ye judge after the flesh; I judge no man.
-
You judge according to the flesh; I judge no one.
-
(en) New International Version ·
You judge by human standards; I pass judgment on no one. -
(en) English Standard Version ·
You judge according to the flesh; I judge no one. -
(en) New American Standard Bible ·
“You judge according to the flesh; I am not judging anyone. -
You judge me by human standards, but I do not judge anyone.
-
Вы судите по плоти; Я не сужу никого.
-
Ви судите за тілом — я не суджу нікого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви по тїлу судите; я не суджу нїкого. -
Ви, люди, судите Мене так, як судите будь-яку іншу людину. Я ж не суджу нікого.
-
Ви за тілом судите, — Я не суджу́ ніко́го.
-
Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.
-
Ви по-тілесному судите, — Я ж не суджу нікого.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы судите обо всём по плоти, а Я никого не сужу.