Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:18
-
Darby Bible Translation
I am [one] who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
-
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
-
I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.”
-
(en) New International Version ·
I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.” -
(en) English Standard Version ·
I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.” -
(en) New American Standard Bible ·
“I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.” -
I am one witness, and my Father who sent me is the other.”
-
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
-
Я свідчу про себе самого, — й Отець, який послав мене, про мене свідчить.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я сьвідкую про себе, й сьвідкує про мене пославший мене Отець. -
Я свідчу Сам про Себе, та Отець, Який послав Мене, свідчить про Мене».
-
Я Сам свідчу про Себе Самого, і сві́дчить про Мене Отець, що послав Він Мене“.
-
О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.
-
Я Сам свідчу про Себе, та свідчить про Мене і Той, Хто Мене послав, — Отець!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я говорю Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, свидетельствует в Мою пользу".