Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:47
-
Darby Bible Translation
He that is of God hears the words of God: therefore ye hear [them] not, because ye are not of God.
-
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
-
He who is of God hears God’s words; therefore you do not hear, because you are not of God.”
-
(en) New International Version ·
Whoever belongs to God hears what God says. The reason you do not hear is that you do not belong to God.” -
(en) English Standard Version ·
Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God.” -
(en) New American Standard Bible ·
“He who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear them, because you are not of God.” -
Anyone who belongs to God listens gladly to the words of God. But you don’t listen because you don’t belong to God.”
-
Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
-
Хто від Бога, той слухає слова Божі. Ви ж тому й не слухаєте, бо ви не від Бога.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто від Бога, слова Божі слухає. Тому ви не слухаєте, що ви не від Бога. -
Той, Хто від Бога — слухає слова Божі. Ви ж їх не слухаєте, тому що ви не від Бога».
-
Хто від Бога, той слухає Божі слова́; через те ви не слухаєте, що ви не від Бога“.
-
Тот, кто принадлежит Богу, слышит, что Бог говорит. Вы не слышите Меня потому, что вы не принадлежите Богу.
-
Хто від Бога, той слухає Божі слова; ви ж тому й не слухаєте, що ви не від Бога!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тот, кто принадлежит Богу, прислушивается к словам Божьим. Потому-то вы и не слушаете Меня, что вы не от Бога".