Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:50
-
Darby Bible Translation
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
-
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
-
And I do not seek My own glory; there is One who seeks and judges.
-
(en) New International Version ·
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge. -
(en) English Standard Version ·
Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge. -
(en) New American Standard Bible ·
“But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges. -
And though I have no wish to glorify myself, God is going to glorify me. He is the true judge.
-
Впрочем, Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
-
Слави для себе я не шукаю. Є — хто шукає і судить.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я ж не шукаю моєї слави; єсть, хто шукає й судить. -
Я не шукаю слави для Себе. Є Той, Хто прагне прославити Мене. Він же є і Суддею.
-
Не шукаю ж Я власної слави, — є Такий, Хто шукає та судить.
-
Я не ищу славы Себе, но есть Тот, Кто ищет ее для Меня, пусть Он и судит.
-
Я не шукаю власної слави: є Той, Хто шукає і судить.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я не ищу для Себя славы, но есть Тот, Кто ищет славы для Меня, Он же и судит.