Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 9:36
-
Darby Bible Translation
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
-
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
-
He answered and said, “Who is He, Lord, that I may believe in Him?”
-
(en) New International Version ·
“Who is he, sir?” the man asked. “Tell me so that I may believe in him.” -
(en) English Standard Version ·
He answered, “And who is he, sir, that I may believe in him?” -
(en) New American Standard Bible ·
He answered, “Who is He, Lord, that I may believe in Him?” -
The man answered, “Who is he, sir? I want to believe in him.”
-
Он отвечал и сказал: а кто Он, Господи, чтобы мне веровать в Него?
-
А той: «А хто він, Господи, щоб я вірував у нього?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Озвав ся той, і сказав: Хто Він, Господи, щоб увірував я в Него? -
Тож прозрілий спитав Його: «А Хто ж Він, Господи? Скажи мені, щоб я міг повірити в Нього».
-
Відповів той, говорячи: „Хто ж то, Пане, Такий, щоб я вірував у Нього?“
-
— А кто Он, Господин? — спросил исцеленный. — Скажи мне, чтобы я в Него поверил.
-
Той у відповідь сказав: А хто Він, Господи, щоб я повірив у Нього?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"А кто же это, Господи? Скажи мне, чтобы я мог поверить в Него".