Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 1:5
-
Darby Bible Translation
For John indeed baptised with water, but *ye* shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.
-
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
-
for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”
-
(en) New American Standard Bible ·
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” -
ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.
-
бо Йоан христив водою, ви ж будете хрищені по кількох цих днях Святим Духом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо Йоан хрестив водою: ви ж хрестити метесь Духом сьвятим по немногих сїх днях. -
Бо Іоан хрестив людей водою, а ви будете хрещені Духом Святим. І мине не так багато днів, перш ніж це станеться».
-
Іван бо водою христив, — ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів!“
-
Потому что Иоанн крестил водой, а вы через несколько дней будете крещены Святым Духом.
-
бо Іван хрестив водою, ви ж за декілька тих днів будете хрещені Духом Святим!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом".