Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 10:16
-
Darby Bible Translation
And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
-
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
-
This was done three times. And the object was taken up into heaven again.
-
(en) New International Version ·
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven. -
(en) English Standard Version ·
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky. -
The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.
-
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
-
Це сталося тричі, і зараз же річ ота піднялась на небо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Стало ся ж се тричі; і взято знов посудину на небо. -
І так тричі голос промовив до Петра, і тричі Петро відмовлявся, а після того все знову піднялося на Небо.
-
І це сталося тричі, і посу́дина знов була взята на небо.
-
Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.
-
Це сталося тричі, але відразу піднялася та річ на небо.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И случилось это трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.