Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 10:5
-
Darby Bible Translation
And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.
-
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
-
Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.
-
(en) New International Version ·
Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. -
(en) English Standard Version ·
And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter; -
Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter.
-
Итак, пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
-
Пошли ж тепер людей у Яффу і приведи Симона, що зветься Петром.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пішли ж тепер у Йоппию людей та приклич Симона, що прозиваєть ся Петром. -
Зараз пошли когось до Йоппії, нехай приведуть сюди чоловіка на ймення Симон, який ще зветься Петром.
-
Тепер же пошли до Йоппі́ї людей, та й приклич Си́мона, що зветься Петром.
-
Пошли людей в Яффу, чтобы они позвали Симона, которого называют Петром,
-
Тепер пошли людей до Йопії і поклич Симона, того, який зветься Петром.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь же пошли людей в Иоппию за неким Симоном, прозванным Петром,