Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 12:22
-
Darby Bible Translation
And the people cried out, A god's voice and not a man's.
-
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
-
And the people kept shouting, “The voice of a god and not of a man!”
-
(en) New International Version ·
They shouted, “This is the voice of a god, not of a man.” -
(en) English Standard Version ·
And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!” -
(en) New American Standard Bible ·
The people kept crying out, “The voice of a god and not of a man!” -
The people gave him a great ovation, shouting, “It’s the voice of a god, not of a man!”
-
а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.
-
Народ же викрикував: «Це голос Бога, не людини.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Народ же покликував: Голос Бога, а не чоловіка! -
Люди вигукнули: «Це голос бога, а не чоловіка!»
-
А на́товп кричав: „Голос Божий, а не лю́дський!“
-
Народ стал восклицать:
— Это голос бога, а не человека! -
А юрба почала кричати: Це голос Бога, а не людини!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ кричал: "Это голос Бога, а не человека!"