Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 13:20
-
Darby Bible Translation
And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.
-
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
-
“After that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
-
(en) New International Version ·
All this took about 450 years.
“After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet. -
(en) English Standard Version ·
All this took about 450 years. And after that he gave them judges until Samuel the prophet. -
(en) New American Standard Bible ·
“After these things He gave them judges until Samuel the prophet. -
All this took about 450 years.
“After that, God gave them judges to rule until the time of Samuel the prophet. -
И после сего, около четырёхсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.
-
майже по чотириста п'ятдесятьох роках. А після цього дав їм суддів аж до пророка Самуїла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддїв до Самуїла пророка. -
А після цього Бог дав нашому народові суддів аж до часів пророка Самуїла.
-
ма́йже що по чотириста й п'ятидесяти ро́ках. Після того аж до Самуїла пророка Він їм суддів дава́в.
-
На это ушло около четырехсот пятидесяти лет. Затем, до времени пророка Самуила, Бог давал им судей.
-
майже через чотириста п’ятдесят років. А після цього дав суддів — до пророка Самуїла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё это произошло за четыреста пятьдесят лет. Затем дал Он им судей вплоть до пророка Самуила.