Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 15:34
-
Darby Bible Translation
-
(en) King James Bible ·
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. -
(en) New American Standard Bible ·
[But it seemed good to Silas to remain there.] -
(ru) Синодальный перевод ·
Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.) -
(ua) Переклад Хоменка ·
Сила задумав зостатися там. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зволив же Сила зостатись там. -
(ua) Сучасний переклад ·
[Однак Сила вирішив залишитися там.] [40] -
(ua) Переклад Огієнка ·
Але Сила схотів лиши́тися там, а Юда вернувся до Єрусалиму. -
(ru) Новый русский перевод ·
Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим.100 -
(ua) Переклад Турконяка ·
[Але Сила захотів залишитися там, а Юда сам повернувся в Єрусалим]. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Сила решил остаться там.