Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 15:40
-
Darby Bible Translation
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.
-
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
-
(en) New International Version ·
but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord. -
Paul chose Silas, and as he left, the believers entrusted him to the Lord’s gracious care.
-
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
-
А Павло, вибравши Силу, рушив у дорогу, переданий братами Господній благодаті.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Павел же, вибравши Силу, пійшов, переданий благодатї Божій від братів, -
Павло обрав Силу і вони пішли через Сирію та Кілікію, допомагаючи церквам зміцнюватися, а браття з Антиохії доручили їх піклуванню Господа.
-
А Павло вибрав Силу й пішов, Божій благода́ті братами доручений.
-
а Павел выбрал Силу и, будучи вверен братьями благодати Господа, отправился в путь.
-
а Павло, переданий братами благодаті Божій, вибравши Силу, пішов.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Павел же избрал Силу и отбыл, порученный братьями милости Господней.