Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 16:30
-
Darby Bible Translation
And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
-
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
-
And he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
-
(en) New International Version ·
He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” -
(en) English Standard Version ·
Then he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?” -
(en) New American Standard Bible ·
and after he brought them out, he said, “Sirs, what must I do to be saved?” -
Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
-
и, выведя их вон, сказал: государи мои! что мне делать, чтобы спастись?
-
а вивівши їх звідти, мовив: «Панове, що мені слід робити, щоб спастися?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
а, вивівши їх геть, каже: Добродїї, що менї робити, щоб спастись? -
А потім вивів їх і сказав: «Добродії, що мені робити, щоб здобути спасіння?»
-
І вивів їх звідти й спитав: „Добро́дії! Що треба робити мені, щоб спасти́ся?“
-
Он вывел их наружу и спросил:
— Господа мои, что мне делать, чтобы быть спасенным? -
і, вивівши їх надвір, запитав: Добродії, що потрібно мені робити, аби спастися?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем он вывел их и сказал: "Государи мои, что мне делать, чтобы быть спасённым?"