Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 18:9
-
Darby Bible Translation
And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
-
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
-
Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;
-
(en) New International Version ·
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. -
(en) English Standard Version ·
And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, -
(en) New American Standard Bible ·
And the Lord said to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent; -
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t be silent!
-
Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,
-
Уночі ж Господь сказав до Павла у видінні: «Не бійся, говори лиш, не мовчи,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече ж Господь у нічному видїнню Павлу: Не бійся, тільки говори й не мовчи: -
Однієї ночі Господь сказав Павлу вві сні: «Не бійся нічого, говори, не мовчи.
-
Сказав же Павло́ві Госпо́дь у видінні вночі: „Не бійся, але говори й не мовчи,
-
Однажды ночью Господь сказал Павлу в видении:
— Не бойся! Продолжай говорить и не умолкай. -
У видінні вночі Господь сказав Павлові: Не бійся, але говори і не мовчи,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Однажды ночью Павлу было видение. Господь сказал ему: "Не бойся! Продолжай говорить с людьми и не молчи.