Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:24
-
Darby Bible Translation
Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
-
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
-
(en) New International Version ·
But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him. -
(en) English Standard Version ·
God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. -
(en) New American Standard Bible ·
“But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power. -
But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.
-
но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
-
його Бог воскресив, порвавши пута смерти, бо неможливо було, щоб вона держала його в своїй владі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї. -
Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.
-
Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, — вона бо тримати Його не могла.
-
Но Бог воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.
-
та Бог Його воскресив, звільнивши від мук смерті, бо не під силу було їй втримати Його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.