Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:4
-
Darby Bible Translation
And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.
-
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
-
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
-
(en) English Standard Version ·
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. -
И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
-
Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм промовляти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сповнились усї Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти. -
І всі вони сповнилися Духом Святим, та почали говорити іншими мовами, бо Святий Дух дав їм таку здатність.
-
Усі ж вони спо́внились Духом Святим, і почали́ говорити іншими мо́вами, як їм Дух промовляти давав.
-
Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.
-
І всі вони наповнилися Духом Святим і почали говорити іншими мовами, як Дух велів їм промовляти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И исполнились они все Духом Святым, и стали говорить на разных языках, ибо Святой Дух даровал им эту способность.