Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:5
-
Darby Bible Translation
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.
-
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
-
The Crowd’s Response
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven. -
(en) New International Version ·
Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven. -
(en) English Standard Version ·
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven. -
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
-
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небесами.
-
А перебували в Єрусалимі між юдеями побожні люди з усіх народів, що під небом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Домували ж у Єрусалимі Жиди, люде побожні, з усякого народу під небом. -
У тий час побожні юдеї з усіх країн світу жили в Єрусалимі.
-
Перебува́ли ж в Єрусалимі юдеї, люди побожні, від усякого наро́ду під небом.
-
В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран под небом.
-
А в Єрусалимі перебували юдеї та побожні люди з кожного народу, який під небом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В Иерусалиме же, находились очень набожные Иудеи.