Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 21:22
-
Darby Bible Translation
What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
-
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
-
(en) New International Version ·
What shall we do? They will certainly hear that you have come, -
(en) English Standard Version ·
What then is to be done? They will certainly hear that you have come. -
(en) New American Standard Bible ·
“What, then, is to be done? They will certainly hear that you have come. -
What should we do? They will certainly hear that you have come.
-
Итак, что же? Верно, соберётся народ; ибо услышат, что ты пришёл.
-
Що ж, отже? Люди, певно, збіжаться, бо почують, що ти прибув.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ж тепер (робити)? Конче зійдеть ся купа; прочують бо, що прийшов єси. -
Як же бути? Вони напевне дізнаються, що ти прийшов.
-
Що ж почати? Люд збереться напевно, бо почують, що прибув ти.
-
Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришел.
-
Тож як бути? Напевне, [збереться натовп], бо почують, що ти прийшов.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так что же нам делать? Они, конечно же, услышат о том, что ты пришёл.