Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 21:6
-
Darby Bible Translation
And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
-
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
-
When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home.
-
(en) New International Version ·
After saying goodbye to each other, we went aboard the ship, and they returned home. -
(en) English Standard Version ·
and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home. -
(en) New American Standard Bible ·
Then we went on board the ship, and they returned home again. -
and said our farewells. Then we went aboard, and they returned home.
-
И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой.
-
Потім поцілували ми одні одних на прощання і сіли на корабель; вони ж вернулися додому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, попрощавшись один з одним, увійшли в корабель, вони ж вернулись до дому. -
З усіма попрощавшись, ми сіли на корабель, а вони розійшлися по домівках.
-
І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому.
-
Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.
-
Попрощавшись одне з одним, ми сіли в корабель, а вони повернулися додому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Простившись с каждым из них, мы взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.