Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 26:30
-
Darby Bible Translation
And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
-
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
-
When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those who sat with them;
-
(en) New International Version ·
The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them. -
(en) English Standard Version ·
Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them. -
(en) New American Standard Bible ·
The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them, -
Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.
-
Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;
-
Встав же цар і правитель, Верніка й ті, що сиділи з ними,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, як промовив се, устав цар і ігемон і Вереникия і ті, що сидїли з ними, -
Цар Аґриппа підвівся, а за ним підвелися намісник, Вереніка і всі ті, хто сиділи навколо.
-
І встав цар та намісник, і Верні́ка та ті, хто з ними сидів.
-
Царь поднялся, и с ним поднялись наместник, Вереника и те, кто сидел с ними.
-
[І як сказав це йому], підвівся цар, і намісник, і Верніка, і ті, які сиділи з ними,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда царь поднялся, а с ним и правитель, и Вереника, и все, кто сидел с ними.