Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 27:26
-
Darby Bible Translation
But we must be cast ashore on a certain island.
-
(en) King James Bible ·
Howbeit we must be cast upon a certain island. -
(en) New King James Version ·
However, we must run aground on a certain island.” -
(en) New International Version ·
Nevertheless, we must run aground on some island.” -
(en) English Standard Version ·
But we must run aground on some island.” -
(en) New American Standard Bible ·
“But we must run aground on a certain island.” -
(en) New Living Translation ·
But we will be shipwrecked on an island.” -
(ru) Синодальный перевод ·
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров. -
(ua) Переклад Хоменка ·
Ми мусимо натрапити на якийсь острів.» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мусимо бо до острова якогось пристати. -
(ua) Сучасний переклад ·
Але ж ми повинні натрапити на якийсь острів». -
(ua) Переклад Огієнка ·
І ми мусимо наткнутись на о́стрів якійсь“. -
(ru) Новый русский перевод ·
Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Ми маємо добратися до якогось острова. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нас должно выбросить на какой-нибудь остров".