Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 27:5
-
Darby Bible Translation
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:
-
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
-
And when we had sailed over the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
-
(en) New International Version ·
When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. -
(en) English Standard Version ·
And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. -
(en) New American Standard Bible ·
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. -
Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia.
-
и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.
-
і, перепливши море, що омиває Кілікію та Памфілію, причалили в Мирах Лікійських.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, перепливши море, що проти Киликиї та Памфилиї, прибули в Мири Ликийські. -
Ми пройшли через відкриті води біля берегів Кілікії та Памфилії і прибули до Міри, що в Лікії.
-
Коли ж перепли́нули море, що біля Кілікі́ї й Памфі́лії, то ми прибули́ до Лікі́йської Міри.
-
Мы пересекли открытое море, омывающее берега Киликии и Памфилии, и причалили в ликийском городе Миры.
-
Коли перепливли килікійське й памфилійське моря, прибули ми до Мири, що в Ликії.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мы пересекли море, омывающее берега Киликии и Памфилии, и прибыли в Миры, что в Ликии.