Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 28:29
-
Darby Bible Translation
[And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.]
-
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
-
(en) New American Standard Bible ·
[When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.] -
Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.
-
Коли ж це сказав, юдеї відійшли, сильно сперечаючися між собою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, як промовив сї слова, пійшли Жиди, маючи велике змаганнє між собою. -
[І як сказав він це, юдеї пішли, палко сперечаючись поміж собою.] [79]
-
Як промовив він це, розійшлися юдеї, велику суперечку провадивши поміж собою.
-
После этих слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом.143
-
[І як він це казав, відійшли юдеї, ведучи між собою велику суперечку].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После того, как Павел сказал это, иудеи ушли, ожесточённо споря между собой.