Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 4:35
-
Darby Bible Translation
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
-
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
-
and laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need.
-
(en) New International Version ·
and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need. -
(en) English Standard Version ·
and laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need. -
(en) New American Standard Bible ·
and lay them at the apostles’ feet, and they would be distributed to each as any had need. -
and bring the money to the apostles to give to those in need.
-
и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чём кто имел нужду.
-
та й клали в ноги апостолів, — і роздавалось це кожному за його потребою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
та й клали у ногах у апостолів, і роздавали кожному, як кому треба було. -
та й клали в ногах у апо́столів, — і роздавалося кожному, хто потре́бу в чім мав.
-
и клали у ног апостолов. Эти деньги распределялись каждому по потребности.
-
і клали біля ніг апостолів, а кожному давалося те, чого хто потребував.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и отдавали апостолам, и всё распределялось между всеми, каждому по нужде его.