Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 4:37
-
Darby Bible Translation
being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
-
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
-
having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
-
(en) New International Version ·
sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet. -
(en) English Standard Version ·
sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles’ feet. -
(en) New American Standard Bible ·
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet. -
He sold a field he owned and brought the money to the apostles.
-
у которого была своя земля, продав её, принёс деньги и положил к ногам Апостолов.
-
мав поле; продавши його, він приніс гроші й поклав у ногах апостолів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
мавши поле, продав, та й принїс гроші, та й положив у ногах у апостолів. -
Він був левитом, родом з Кіпру. Продавши своє власне поле, Варнава приніс гроші і поклав їх апостолам до ніг.
-
мавши поле, продав, а гроші приніс, та й поклав у ногах у апо́столів.
-
владевший участком земли, продал свое поле, принес деньги и положил у ног апостолов.
-
мав поле; він продав його, приніс гроші й поклав біля ніг апостолів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
владевший полем, продал его, принёс деньги и отдал их апостолам.