Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 5:1
-
Darby Bible Translation
Ananias and Sapphira
But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
-
Ananias and Sapphira
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, -
Lying to the Holy Spirit
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession. -
(en) New International Version ·
Ananias and Sapphira
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. -
(en) English Standard Version ·
Ananias and Sapphira
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, -
(en) New American Standard Bible ·
Fate of Ananias and Sapphira
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, -
Ananias and Sapphira
But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property. -
Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
-
Один чоловік, на ім'я Ананія, з своєю жінкою Сафірою продав маєток
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Один же чоловік, на ймя Ананїя, з Сафирою, жінкою своєю, продав маєток, -
Чоловік на ймення Ананія разом зі своєю дружиною продав свою власну ділянку, але апостолам віддав не все. Разом з жінкою Сапфірою вони приховали частину грошей.
-
А один чоловік, на йме́ння Ана́ній, із своєю дружи́ною Сапфі́рою, продав маєток,
-
Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой, продал свое имение
-
А один чоловік на ім’я Ананій зі своєю дружиною Сапфірою продав маєток
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Один же человек по имени Анания, с женой своей, Сапфирой, продал часть своей земли