Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 5:42
-
Darby Bible Translation
And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus [was] the Christ.
-
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
-
And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.
-
(en) New International Version ·
Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah. -
(en) English Standard Version ·
And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ. -
And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: “Jesus is the Messiah.”
-
И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.
-
І щодня в храмі й по домах не переставали навчати й звіщати Христа Ісуса.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І по всяк день не переставали вони і в церкві і по домах навчати й благовіствувати Ісуса Христа. -
І кожен день у Храмі та йдучи з оселі в оселю вони навчали людей і проповідували Благовість, що Ісус є Христос.
-
І щоденно у храмі й домах безупинно навчали, і звіщали Єва́нгелію Ісуса Христа.
-
И каждый день в храме и по домам они продолжали учить и возвещать Радостную Весть о том, что Иисус — Христос.
-
І щодня в храмі й по домах вони не переставали навчати й благовістити про Ісуса Христа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И каждый день они продолжали проповедовать и возвещать благую весть о том, что Иисус — Христос, и в самом храме, и из дома в дом.