Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 7:59
-
Darby Bible Translation
And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
-
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
-
And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”
-
(en) New International Version ·
While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” -
(en) English Standard Version ·
And as they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit.” -
(en) New American Standard Bible ·
They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!” -
As they stoned him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
-
и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.
-
І каменували Стефана, який взивав, мовивши: «Господи Ісусе, прийми дух мій!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій. -
У той час, коли вони кидали в Степана каміння, він молився кажучи: «Господи Ісусе, прийми мій дух».
-
І побивали камінням Степа́на, що молився й казав: „Господи Ісусе, — прийми духа мого!“
-
Когда они бросали в Стефана камни, тот молился:
— Господь Иисус, прими дух мой! -
І побивали камінням Степана, а він молився і казав: Господи Ісусе, прийми дух мій!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: "Господи Иисусе! Прими дух мой!"