Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:10
-
Darby Bible Translation
To whom they had all given heed, from small to great, saying, This is the power of God which is called great.
-
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
-
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, “This man is the great power of God.”
-
(en) New International Version ·
and all the people, both high and low, gave him their attention and exclaimed, “This man is rightly called the Great Power of God.” -
(en) English Standard Version ·
They all paid attention to him, from the least to the greatest, saying, “This man is the power of God that is called Great.” -
(en) New American Standard Bible ·
and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, “This man is what is called the Great Power of God.” -
Everyone, from the least to the greatest, often spoke of him as “the Great One — the Power of God.”
-
Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.
-
За ним усі від найменшого до найбільшого слідом ходили, кажучи: «Цей чоловік — сила Божа, що її звуть великою.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На него вважали всї від малого до старого, кажучи: Сей єсть велика сила Божа. -
Всі люди, від найменшого до найбільшого, прислухалися до нього й казали: «Цей чоловік має силу Божу, яка зветься Великою Силою».
-
Його слухали всі, — від найменшого аж до найбільшого, кажучи: „Він — сила Божа, що зветься велика!“
-
Все люди, и простые, и знатные, слушали его с восхищением, говоря:
— Этот человек — проявление всемогущего Бога, Которого называют Великим. -
Його слухали від малого до великого, кажучи: Це велика сила Божа!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все, от самого малого до самого великого, слушали его, говоря: "В этом человеке — сила Божья, называемая "Великой Силой".