Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:16
-
Darby Bible Translation
for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
-
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
-
For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
-
(en) New International Version ·
because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus. -
(en) English Standard Version ·
for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. -
(en) New American Standard Bible ·
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus. -
The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
-
Ибо Он не сходил ещё ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.
-
бо він ще не зійшов був ні на кого з них, а лише були охрищені в ім'я Господа Ісуса.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(Ще бо нї на кого з них не зійшов, а тільки охрещені були в імя Господа Ісуса.) -
Адже поки що він ні на кого з них не зійшов; вони ще тільки-но охрестилися в ім’я Господа Ісуса.
-
бо ще ні на о́дного з них Він не схо́див, а були вони тільки охрищені в Ім'я́ Господа Ісуса.
-
потому что ни на кого из них Дух еще не сошел, они только были крещены во имя Господа Иисуса.
-
Адже на жодного з них Він ще не зійшов, бо ті були тільки хрещені в Ім’я Господа Ісуса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо, хотя они уже были крещены во имя Господа Иисуса, но Святой Дух ни на кого из них ещё не снизошёл.