Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:19
-
Darby Bible Translation
saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive [the] Holy Spirit.
-
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
-
saying, “Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit.”
-
(en) New International Version ·
and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.” -
(en) English Standard Version ·
saying, “Give me this power also, so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.” -
(en) New American Standard Bible ·
saying, “Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.” -
“Let me have this power, too,” he exclaimed, “so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!”
-
говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святого.
-
і каже: «Дайте й мені таку владу, щоб той, на кого я покладу руки, прийняв Святого Духа.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
говорячи: Дайте й менї власть таку, щоб, на кого я положу руки, прийняв Духа сьвятого. -
Він просив: «Дайте мені цю силу, щоб кожен, на кого я покладу руки, міг сповнитися Святим Духом».
-
і сказав: „Дайте й мені таку вла́ду, щоб той, на кого́ покладу́ свої руки, одержав би Духа Святого!“
-
говоря:
— Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа. -
й промовив: Дайте і мені таку владу, щоб на кого я покладу руки, той одержував би Святого Духа!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Дайте и мне эту власть, чтобы на кого бы я ни возложил руки, на того снизошёл Святой Дух".