Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:21
-
Darby Bible Translation
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.
-
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
-
You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
-
(en) New International Version ·
You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God. -
(en) English Standard Version ·
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God. -
(en) New American Standard Bible ·
“You have no part or portion in this matter, for your heart is not right before God. -
You can have no part in this, for your heart is not right with God.
-
Нет тебе в сём части и жребия, ибо сердце твоё неправо пред Богом.
-
Нема тобі у цій справі ні частки, ні спадщини, бо твоє серце не праве перед Богом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нема для тебе частини, анї долї в речі сїй, серце бо твоє не праве перед Богом. -
У цій справі немає твоєї частки, бо серце твоє перед Богом не праведне.
-
У цім ділі нема тобі частки ні уділу, бо серце твоє перед Богом не слушне.
-
У тебя нет никакого права участвовать в этом деле, потому что сердце твое не право перед Богом.
-
Немає тобі частки й наділу в цій справі, бо твоє серце не чесне перед Богом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет тебе ни части, ни доли в трудах наших, ибо сердце твоё неправедно перед Богом.