Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:29
-
Darby Bible Translation
And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot.
-
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
-
Then the Spirit said to Philip, “Go near and overtake this chariot.”
-
(en) New International Version ·
The Spirit told Philip, “Go to that chariot and stay near it.” -
(en) English Standard Version ·
And the Spirit said to Philip, “Go over and join this chariot.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then the Spirit said to Philip, “Go up and join this chariot.” -
The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.”
-
Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.
-
Сказав Дух до Филипа: «Підійди і пристань до цієї колісниці.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече ж Дух Филипові: Приступи та пристань до воза сього. -
Дух Святий сказав Пилипові: «Йди до тієї колісниці й лишайся біля неї».
-
А Дух до Пилипа промовив: „Підійди, та й пристань до цього пово́зу“.
-
Дух сказал Филиппу:
— Подойди к этой колеснице и иди рядом. -
Дух же сказав Филипові: Підійди і пристань до цієї колісниці!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Дух сказал Филиппу: "Подойди к колеснице и останься там".