Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 9:30
-
Darby Bible Translation
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
-
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
-
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.
-
(en) New International Version ·
When the believers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. -
(en) English Standard Version ·
And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. -
(en) New American Standard Bible ·
But when the brethren learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. -
Братия, узнав о сём, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.
-
Брати ж, довідавшись про те, відвели його в Кесарію і вислали в Тарс.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Довідавшись же брати, привели його в Кесарию, та й вислали його в Тарс. -
Коли браття довідалися про це, то відвели Савла до Кесарії, а звідти відіслали до Тарса.
-
Тому браття, довідавшися, відвели́ його до Кесарі́ї, і до Та́рсу його відіслали.
-
Когда братья узнали об этом, они отвели Савла в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.
-
Довідавшись про це, брати повели його до Кесарії, а звідти відіслали до Тарса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Братья же его, узнав об этом, отвели его в Кесарию и отослали в Тарс.