Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 9:4
-
Darby Bible Translation
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
-
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
-
Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?”
-
(en) New International Version ·
He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” -
(en) English Standard Version ·
And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” -
(en) New American Standard Bible ·
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?” -
He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul! Saul! Why are you persecuting me?”
-
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?
-
і він, упавши на землю, почув голос, що говорив до нього: «Савле, Савле! Чого мене переслідуєш?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, впавши на землю, чув голос, глаголючий йому: Савле, Савле, чого мене гониш? -
Савл упав на землю і почув голос, який говорив до нього: «Савле, Савле, навіщо ти переслідуєш Мене?»
-
а він повали́вся на землю, і голос почув, що йому говорив: „Са́вле, Са́вле, — чому́ ти Мене переслідуєш?“
-
Он упал на землю и услышал голос:
— Савл, Савл, почему ты Меня гонишь? -
Він упав на землю і почув голос, який говорив йому: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и упал он на землю. И услышал он голос, говоривший: "Савл, Савл, почему ты преследуешь Меня?"