Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
James 5:1
-
Darby Bible Translation
Misuse of Riches
Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that [are] coming upon [you].
-
Misuse of Riches
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. -
Rich Oppressors Will Be Judged
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you! -
(en) New International Version ·
Warning to Rich Oppressors
Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you. -
(en) English Standard Version ·
Warning to the Rich
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. -
(en) New American Standard Bible ·
Misuse of Riches
Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you. -
Warning to the Rich
Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you. -
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.
-
Нумо тепер, багаті! Плачте, ридайте над злиднями, що вас спіткають.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А нуте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять. -
Слухайте ви, багачі! Плачте й ридайте, бо велике лихо наближається до вас.
-
А ну ж тепер ви, багачі́, — плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати:
-
Теперь послушайте меня вы, богатые. Плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются несчастья.
-
Тепер слухайте, ви, багатії, плачте й ридайте над жахливими вашими злиднями, які надходять.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Послушайте вы, богачи! Скорбите и рыдайте, ибо на вас надвигаются несчастья.