Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
James 5:18
-
Darby Bible Translation
and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.
-
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
-
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
-
(en) New International Version ·
Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops. -
(en) English Standard Version ·
Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he prayed again, and the sky poured rain and the earth produced its fruit. -
Then, when he prayed again, the sky sent down rain and the earth began to yield its crops.
-
И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.
-
Потім він знову помолився, і небо дало дощ, а земля вродила плід свій.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А знов помолив ся, то й дало небо дощ, і земля зростила овощ свій. -
Потім він знову помолився, і з неба пішов дощ, і земля знову почала давати врожай.
-
І він знов помолився, — і дощу́ дало́ небо, а земля вродила свій плід!
-
Потом, опять же по его молитве, небо дало дождь, и земля снова начала приносить урожай.24
-
І він помолився знову, — і небо дало дощ, а земля зростила свій урожай.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Потом он снова помолился, и небо послало дождь, и земля принесла урожай.