Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 2:13
-
Darby Bible Translation
Submission to Authorities
Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,
-
Submission to Authorities
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; -
(en) New International Version ·
Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority, -
(en) New American Standard Bible ·
Honor Authority
Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to a king as the one in authority, -
Respecting People in Authority
For the Lord’s sake, submit to all human authority — whether the king as head of state, -
Итак, будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,
-
Коріться ради Господа кожній людській установі: чи то цареві верховному володареві,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то коріть ся всякому чоловічому начальству ради Господа: чи то цареві, яко значному, -
Коріться всім людським владам [8] заради Господа.
-
Отож, коріться кожному лю́дському творі́нню ради Господа, — чи то цареві, як найвищому,
-
Ради Господа подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти,
-
Отже, підкоріться всякій людській владі задля Господа, — чи цареві, як володареві,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Склоняйтесь перед всеми властями человеческими ради Господа. Склоняйтесь перед царём,