Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Peter 3:8
-
Darby Bible Translation
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.
-
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
-
But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.
-
(en) New International Version ·
But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. -
(en) English Standard Version ·
But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. -
(en) New American Standard Bible ·
But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. -
But you must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.
-
Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.
-
Одне нехай не буде заховане від вас, о любі: що один день перед Господом, як тисяча літ, і тисяча літ, як один день.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки ж одно се нехай не буде перед вами тайне, любі, що один день у Господа, як тисяча лїт, а тисяча лїт, як один день. -
Та не забувайте, любі мої друзі, що для Бога один день, як тисяча років, а тисяча років, як один день.
-
Нехай же одне це не буде заховане від вас, улю́блені, що в Господа один день — немов тисяча ро́ків, а тисяча ро́ків — немов один день!
-
Не забывайте одного, возлюбленные: для Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — что один день.21
-
Це одне хай не буде приховане від вас, улюблені: один день у Господа — немов тисяча років, а тисяча років — неначе один день!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но не забывайте одного, дорогие друзья: с Богом день, словно тысяча лет, а тысяча лет, словно один день.