Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 4:21
-
Darby Bible Translation
And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
-
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
-
And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.
-
(en) New International Version ·
And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. -
(en) English Standard Version ·
And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother. -
(en) New American Standard Bible ·
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also. -
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
-
І таку ми заповідь одержали від нього: «Хто любить Бога, той нехай любить і брата свого.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заповідь сю маємо від Него, щоб, хто любить Бога, любив і брата свого. -
Ми отримали цю заповідь від Христа: хто любить Бога, мусить також любити братів і сестер своїх.
-
І ми оцю заповідь маємо від Нього, щоб, хто любить Бога, той і брата свого любив!
-
И вот повеление, которое Он нам оставил: «Кто любит Бога, тот должен любить и своего брата».
-
І ми маємо від Нього цю заповідь, щоб той, хто любить Бога, любив і свого брата.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить и брата своего.