Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 5:11
-
Darby Bible Translation
And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son.
-
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
-
And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
-
(en) New International Version ·
And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. -
(en) English Standard Version ·
And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. -
(en) New American Standard Bible ·
And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. -
And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.
-
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь — в Сыне Его.
-
І ось це свідоцтво: Бог дав нам життя вічне, і це життя — у його Сині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А се сьвідченнє єсть, що життє вічнє дав нам Бог, а се життє у Синї Його. -
Ось у чому це свідчення полягає: Бог дарував нам вічне життя, і життя це у Сині Його.
-
А це сві́дчення, що Бог життя вічне нам дав, а життя це — у Сині Його.
-
Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и жизнь эта — в Его Сыне.
-
А свідчення це, що Бог дав нам вічне життя, і це життя — в Його Сині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам жизнь вечную, и жизнь эта в Сыне Его.